台湾批评家南方朔翻译《论扯淡》

“扯淡不是说谎，却是真理最大的敌人”

本报讯（孙茜）“在我们的文化里，最突出的特征之一就是：有太多的人在‘扯淡''。”由普林斯顿大学哲学系前主任法兰克福教授撰写的《On Bullshit》，近日由台湾当红批评家南方朔翻译成《论扯淡》，由译林出版社推出简体中文版，哲学家赵汀阳为之作序。

在书中，作者开宗明义地辨别了“扯淡”与“说谎”的区别。扯淡不是说谎，却是真理最大的敌人。因为说谎的人知道何者为真，却讲的是假话。而扯淡的人既不关心何者为真，也不关心何者为假，只在乎自身利益。这种认为无论事实真相如何都没有差别的态度，就是扯淡的本质。