从巴黎左岸到花莲东岸

　　《莎士比亚书店》　　作者：雪维儿·毕奇　　版本：网络与书　　2008年5月　　定价：300（新台币）

　　位于台湾东海岸的花莲市背靠翠绿的雄伟青山、面对一望无际的广阔太平洋，大街上感觉却不怎么繁忙，或许是星期天的关系。就着逐渐向晚的天光，我照着手上简单描述的地图，左转进一个宁静的巷弄，一间二手书店坐落其中，一靠近这栋古旧的日式木造房子，我的心跳逐渐加快，这不就是理想中书店的模样！

　　木条格子窗框镶在朴拙的墙壁上，连接到天花板的书架，灯泡的亮度刚好适合阅读，书店中间的部分是架高两个阶梯的木制地板，摆放儿童书籍以及散落几张矮凳，往里间走则是拾级而下，长方形的阅读室里几对桌椅靠着墙，桌上各有一盏读书灯，感觉好像时光倒流，发黄的相片里有小学教室里童稚的味道。

　　转角，一道窄窄的楼梯，一脚印一脚印踩踏上去，原来是一间小阁楼，几张坐垫，一张小方桌，靠墙一个矮书柜，这里是开读书会的地方。我瞄了一眼，当下设计了想象的场景：如果将坐垫移开，铺上垫被或睡袋，就是一个简易的背包客借宿的好所在。

　　一个高中女生走进书店，在外国翻译文学的书架前徘徊了一下，转身询问书店主人：可以介绍一本我适合看的书吗？

　　女主人起身，眼光巡视书架上熟悉的书名，有些看过了，有些则是听过朋友介绍，她挑出几本书稍微地叙述一下内容，女学生歪着头听着，一会儿摇头说：嗯，这个感觉好像不怎么有趣耶。书店主人耐着性子，一面回想着自己在这个年纪会喜欢读些什么书。

　　我这个多事的旅人，也凑过去伸长着脖子往书架上浏览，发表了一点意见：

　　你觉得这一本如何？艾伦·狄波顿的《我谈的那场恋爱》？

　　女学生听到“恋爱”两字，顿时有点兴趣的模样，书店主人似乎松了一口气，说：

　　也许这位姊姊可以给你一些建议喔！

　　这是位于台湾花莲市的时光二手书店，在某个星期天黄昏时分的光景。

　　我期待拥有的书店就应该如此，充满旧书徘徊不去的老味道，足够阅读的光线，不叨扰彼此的空间，还有，来自书店主人和读者亲切友善的对话。然而，喜欢阅读不一定就会经营书店，开书店的梦想和理想绝对是两码子事。所以我喜欢沉浸在所有关于书店的故事中，仿佛可以离我那个没有勇气实现的梦想靠近一点。

　　在上个世纪初期，曾经有一位来自美国的女子雪维儿·毕奇，在另一位爱书的书店主人艾德希娜·摩妮耶的帮助下，离乡背井在法国巴黎开了一间专卖英文书籍的“莎士比亚书店”。让这个书店声名大噪的固然是当时毕奇义无反顾地帮助爱尔兰流亡作家乔伊斯出版当时在英美遭禁的《尤里西斯》一书，我倒觉得是因为莎士比亚书店充满慈悲的对待书与往来的人们，才让它成为传奇不朽。