俄新社5月13日文章，原题：世界哀悼中国地震并向中国提供援助

　　世界各国首脑纷纷就中国四川地震向中国发出慰问电，同时各国纷纷表示要向中国提供人道救援帮助。

　　俄罗斯

　　俄罗斯总统梅德韦杰夫向中国国家主席发出唁电，对四川地震遇难表示同情。俄罗斯民防、非常局势与救灾事务部为中国受灾地区准备了人道救援物资，准备派出野战移动医院。周二（5月13日）伊尔飞机已整装待发。

　　联合国

　　联合国秘书长潘基文对中国政府和中国人民表示深切的慰问，他说：“我深感悲痛并对此次中国西南地区因地震造成的众多死难者表示哀悼。”他说：“联合国和我与他们（灾民）及其家属心系相连。”这是潘基文在位于纽约联合国总部的新闻发布会是做出的表示。

　　美国

　　美国决定给以中国灾区人民初步提供50万美元救助，这是美联社援引美国白宫发言人佩里诺(Dana Perino)周二（5月13日）做出的表示。

　　意大利

　　意大利总统纳波利塔诺已向中国发出唁电，这是奎里纳莱宫总统新闻办周二（5月13日）发出的消息。唁电中对因地震造成的巨大人员伤亡表示哀悼。

　　日本

　　日本会向中国受灾地区人民拨出500万美元的紧急援助，这是周二（5月13日）法新社转引日本外相高村正彦的话。高村正彦补充说：“如果损失继续扩大，我们（日本）会考虑提供更多援助。”

　　乌克兰

　　乌克兰总统尤先科周二（5月13日）向中国发出唁电，并下达命令向中国提供人道援助。该文件公布在国家元首网上。该命令表示要求乌克兰政府向中国提供援助，但文件内没有提出具体援助数字。

　　摩尔达维亚

　　摩尔达维亚总统弗拉季米尔?沃罗宁周二（5月13日）向中国发出唁电，唁电中对中国遇难人员及其家属表达了真诚哀悼，并表示对中国人民的同情和支持。

　　吉尔吉斯坦

　　吉尔吉斯坦总统库尔曼别克?巴基耶夫周二（5月13日）向中国发出唁电，这是来自吉尔吉斯坦总统新闻办的消息。同时吉尔吉斯坦驻中国大使馆也关注遇难人员中本国人员伤亡情况。（梁旭）