中新社北京一月十六日电 (记者 刘舒凌)来自台湾的屏风表演班十六日将一出喜剧《莎姆雷特》搬上北京国家大剧院戏剧厅舞台。

　　屏风表演班也成为受邀参与国家大剧院开幕国际演出季的唯一台湾现代戏剧团体。

　　台湾大学彭镜禧教授在台湾从事莎士比亚研究。十六日他在此间介绍，《莎姆雷特》一剧拿了莎翁知名剧本《哈姆雷特》的东西，并做颠覆创新；它讲述一个剧团排演名剧的过程，戏中有戏，探讨戏剧与人生的关系，也反应剧团经营者的辛酸。

　　在十六日下午的预演中，这出以悲剧性矛盾冲突带动剧情发展的喜剧，产生一个个爆笑喜剧情境，让受邀观赏的北京观众随剧情发展放声大笑。

　　据了解，去年五月，《莎姆雷特》首次到北京参加第七届“相约北京”演出，在观众当中引起轰动。屏风表演班艺术总监李国修当天介绍，在五月的演出中，《莎姆雷特》让观众笑翻，此间戏剧爱好者颇能领会台湾情境戏剧效果，表演结束时全场掌声达八分多钟，让演员感受到肯定。

　　此次受国家大剧院邀请，《莎姆雷特》将在一月十六日至二十日间于大剧院戏剧厅连续演出五场。李国修在十六日预演间隙表示，大剧院戏剧厅的传音效果相当好，是一流规格的场地，话剧演员发音轻松、可不费力地表达敏感的情绪变化。

　　国家大剧院方面介绍，《莎姆雷特》的五场演出所有票券在开演前一星期售完。李国修表示，能够在北京演出该剧的第一百零二到第一百零六场，剧团驾轻就熟，希望演员演得过瘾，北京观众充分感受戏剧的爆笑效果。

　　大剧院人士还表示，剧院十分注重剧目引进的多元性与开放性，未来希望进一步搭建两岸间艺术文化交流的桥梁，促进两岸文化活动的蓬勃发展。

　　据了解，屏风表演班成立于一九八六年，以喜剧起家，被列为台湾三个主要话剧团体之一，在台湾吸引了一批固定观众。导演李国修是屏风表演班经营者，集导演、演员、编剧数职于一身，因其对台湾话剧艺术的贡献，有“台湾莫里哀”之称。